He got permission from his commanding officer to join me. 他得到指挥官的许可来与我会合。
Sir, could you please come to the commanding officer's office? 长官,请您到指挥官的办公室来一下好吗?
Do you know who I am? the officer said to him angrily. I'm your commanding officer. 你知道我是谁吗?军官生气地对他说:我是你的指挥官。
One weekend, he returned so drunk that he was told to see the Commanding Officer immediately. 有个周末,他回来的时候,喝得太多了,以至于被传立刻去见司令官。
In the absence of my commanding officer, I acted on my own initiative. 指挥官不在场,我主动见机行事。
And a recommendation to your commanding officer. 并向你的长官提出建议。
A procession or parade, especially of troops being reviewed. The battalion marched past their commanding officer. 分列式队列或队伍,尤指正在接受检阅的部队的队列全营成分列式接受营长检阅。
I stood outside the office of my commanding officer with my knees buckling. 我膝盖弯曲地站在我的指挥官办公司的门外。
The colonel was a good commanding officer who stuck by his men. 这位上校是个与士兵生死与共的好指挥官。
Suddenly, however, their commanding officer decided it would be wrong to retreat. 然而,突然间,他们的指挥官将是错误决定撤退。
I'm not your commanding officer. I can't and won't influence your decision. 我不是你的指挥官,也不会影响你的决定。
The commanding officer put Sergeant William in for a medal for bravery. 指挥官推荐威廉斯中士获勇敢勋章。
This is an official order from the commanding officer. 这是一份指挥官法下来的正式命令。
The commanding officer shouted his orders. 有人发出了开船的命令。指挥官高声发出命令。
My vocation was extended by sympathetic commanding officer. 好心的指挥官延长了我的假期。
Therefore I'm reassigning our most senior officer as your new commanding officer. 因此我指定我们的最年轻的军官作为你们的新长官。
She is likely to be court-martialled for disobeying her commanding officer. 她可能因违抗指挥官而受到军法审判。
More important, without it the commanding officer can't automatically recruit in the village. 更重要的是,没有指挥官不能自动招募的村庄。
The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and a the Commanding Officer of the station! 警察被召来了,但他们却不能逮捕任何人,因为筐内是两名国会议员和一名基地上的指挥官!
His commanding officer confirmed it. 他的指挥官确认了这一点。
She's an American nurse who was married to his commanding officer. 她是一个美国护士,嫁给了他的指挥官。
There's an emergency escape vehicle for use by the commanding officer. 有一辆给指挥部的长官用的紧急逃生车。
He was a good commanding officer who stuck by his men when they got into trouble. 他是个好指挥官;部下遇到麻烦时他总站在他们一边。
I am your commanding officer! 我是你的上司!
You have to go to the commanding officer for special permission to leave the camp. 你要离开军营,就得请求指挥官特许。
The commanding officer gave his soldiers explicit orders to be ready for inspection at noon. 指挥官明确地给士兵下达命令,要求准备好中午的视察。
Inasmuch as you are their commanding officer, you are responsible for the behaviour of these men. 由于你是这些士兵的指挥官,你要对他们的行为贝责。
You're now the commanding officer. 你现在是该营营长了。
You will obey the direct order* Of your commanding officer. 你要服从指挥官的命令。
You killed him and you probably killed your commanding officer as well. 你杀了他,可能也杀了你的上司。